童话莎士比亚：无事生非

图书标准信息

• 作者 玛丽·兰姆（Lamb.M.）、卡洛斯·尼内 著
• 出版社 少年儿童出版社
• 出版时间 2008-08
• ISBN 9787532476824
• 定价 18.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 页数 46页
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

　　《无事生非》是一出情节曲折、引人入胜的知名喜剧。故事以求婚为主线，围绕两对欢喜“冤家”的分分合合展开：傲气的贝特丽斯与温顺的希罗是堂姐妹。希罗的端庄吸引着伯爵克劳狄奥，而她的姐姐则和贵族培尼狄克“吵”得不亦乐乎。为了撮合贝特丽丝同培尼狄克，朋友们想出了一条妙计。可就在大家以为大功告成之际，新的麻烦又接踵而来……为《无事生非》插画的是享誉世界的阿根廷漫画大师卡洛斯?尼内。他的作品构图大胆而又灵气十足，夸张的造型幽默地刻画出剧中人物机智俏皮、巧舌如簧的特点，叫人看了忍俊不禁。

【作者简介】

　　兰姆姐弟，英国散文家查尔斯·兰姆（Charles Lamb，1775-1834）和他的姐姐玛丽·兰姆（Mary Lamb，1764-1847），是世界上最成功的莎翁作品改写者。他们不仅热爱莎士比亚的剧作，而且熟悉莎士比亚时代的语言及文学。姐弟俩从莎翁的37部戏剧中精选出20部，在尽量保持原作语言精华的前提下，将这些剧本改成可读性极强的故事。
　　兰姆姐弟希望：通过阅读这些故事，孩子们能学到一切美好、高贵的思想和行为，成为礼貌、仁慈、慷慨和富有同情心的人。
　　译写简介：
　　萧乾（1910-1999），我国著名作家、记者、翻译家。早年，他曾在伦敦大学东方学院作教，后赴剑桥大学学习。二战期间，他作为惟一的中国记者，亲历欧洲战场。
　　归国后，萧乾主要从事编辑和文史研究工作，并翻译了《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅克》、《培尔·金特》，晚年与夫人文洁若合译《尤里西斯》等作品。他的其他主要著作还有《篱下集》、《梦之谷》、《未带地图的旅人——萧乾回忆录》等。
　　图画作者简介：
　　漫画大师卡洛斯·尼内（Carlos Nine，阿根廷，1944-　），集设计师、画家、雕塑家、广告电影出品人于一身，在阿根廷家喻户晓。其作品在欧美各国出版，曾荣获“西班牙国际漫画沙龙最佳外国设计奖”、“泛美艺术学院竞赛首奖”、“纽约克利欧金牌奖”，入选“博洛尼亚国际儿童图书插画展”等。卡洛斯·尼内创作的《无事生非》以特殊夸张的造型先声夺人，角色表情鲜活，肢体动作令人捧腹，色彩运用亮丽抢眼，与原剧热辣欢快的气氛十分吻合。