黑美人(简写本)

图书标准信息

• 作者 安娜·斯韦尔 原 著；赵圣骅 译；[英]D.K.斯旺 改写
• 出版社 上海译文出版社
• 出版时间 2000-05
• 版次 1
• ISBN 9787532720613
• 定价 7.00元
• 装帧 平装
• 开本 其他
• 纸张 胶版纸
• 页数 99页
• 字数 61千字

【内容简介】

学好英语的关键之一是多读。读什么？英语大师们的回答是：读名著。倘若名著又长又难，怎么办？那么就从简写本开始。《朗文英汉对照阶梯阅读丛书》就是为满 足这种需要编写的。这套丛书以循序渐进的方法、最浅显的英语词汇和最精美的全页彩图，给你讲世界上脍炙人口的经典故事。本套丛书有四大特色：

  一、所选内容均为世界文学名著；

  二、英语地道、纯正、流畅、清新，均出自英美名家手笔；

  三、语言浅显易懂，可读性强。本丛书共分四级，所用英语单词分别为：第一级500个，第二级900个，第三级1300个，第四级1800个，非常适合不同程度的中学生、大学生及广大英语爱好者阅读；

  四、英汉对照，帮助理解。汉语译文准确、优美。在符合汉语表达习惯的基础上，力图传达英语原文的意美和形美。

  我们的宗旨就是向你打通向英语名著世界的一扇扇小窗，让你轻轻松松地寓语言学习、文学欣赏和翻译练习于一体，一举而有三得。

【目录】

前言

第一章  我的妈妈

第二章  学着干活

第三章  伯特威克庄园

第四章  我开了个好头      

第五章  我的新朋友

第六章  詹姆斯·霍华德

第七章  失火

第八章  小乔·格林

第九章  去请医生

第十章  戈登夫人获救

第十一章  再次搬家

第十二章  厄尔斯府

第十三章  金格尥蹶子

第十四章  雷本·史密斯

第十五章  我被卖了！

第十六章  一匹拉伦敦出租马车的马

第十七章  杰里·巴克

第十八章  又一次变动

第十九章  我的归宿