新月集▪泰戈尔经典作品选 外国现当代文学 (印)泰戈尔 新华正版
￥ 7.4 2.1折 ￥ 35 全新
库存40件
河北保定
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(印)泰戈尔
出版社四川辞书出版社
ISBN9787557911560
出版时间2022-12
版次2
装帧平装
开本32
页数224页
定价35元
货号305_9787557911560
上书时间2024-08-20
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
主编：
"本书采用英汉对照方式呈现，标点符号按照现行标准，尽量做到不删减、修正文字，保证名家名作，原汁原味。
本书对歧义、部分错译、人名、地名等译名变化了的词进行注释，对古英语、时代局限的负面内容不加注，力求做到不影响阅读。
郑振铎在翻译时曾经感慨：“安徒生的文字美丽而富有诗趣， 他有一种不可测的魔力。新月集也具有这种不可测的魔力。 它把我们从怀疑、贪望的的世界，带到秀天真的的新月之国里去。”诗歌格调清新，净化人格，美化心灵。郑振铎的译本是佳作，碑相传。 "
目录：
译者自序
再版自序
欢迎泰戈尔
新月集
the home
家庭
on the seashore
海边
the source
来源
s way
孩童之道
the unheeded pageant
不被注意的花饰
sleep-stealer
偷睡眠者
the beginning
开始
……
内容简介：
新月集是世界杰出的诗集，泰戈尔因新月集被誉为“诗人”，生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象，用特殊而隽永的艺术魅力，创建了一个纯洁美好的世界，让纯真童心照亮人生的方向。该作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。
泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生贵的心——童真。此外，泰戈尔在该诗集中还极力赞美母爱，他在作品中把这两种截然不同却息息相关的人物融合到了一起，共同给予赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理。把我们带到了一个纯洁美丽的世界，勾起了我们对童年生活的美好回忆和向往。
作者简介：
"作者介绍：
泰戈尔
（rabindranath tagore1861―1941）
印度作家、诗人、社会活动家。泰戈尔生于印度一个传统与西方和谐交融的书香门第，曾留学英国。1913年，他凭借吉檀迦利荣获诺贝尔文学奖，从此跻身世界文坛。他一生共写了50多部诗集，包括吉檀迦利新月集飞鸟集等。他还创作了十余部中长篇小说、近100篇短篇小说、40多部剧本，以及大量文学、哲学论著。其作品曾被译为多国语言，备受追捧。
译者介绍
郑振铎
（1898―1958）
中国作家、文学家。主要作品有：小说集家庭的故事取火者的逮捕桂公塘等，专著文学大纲俄国文学史略中国文学论集插图本中国文学史等，译著沙宁灰马飞鸟集新月集"
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价