![莪相集 诗歌 [英]詹姆斯·麦克弗森](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/addcbcfb/661c10ec78b63dfe_b.jpg)
![莪相集 诗歌 [英]詹姆斯·麦克弗森](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/1378199/21abd342100daf37_b.jpg)
莪相集 诗歌 [英]詹姆斯·麦克弗森
￥ 32.5 5.6折 ￥ 58 全新
库存18件
作者[英]詹姆斯·麦克弗森
出版社江西人民出版社有限责任公司
ISBN9787210124405
出版时间2023-06
装帧其他
开本16
定价58元
货号700_9787210124405
上书时间2024-04-23
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 27小时
- 好评率 暂无
- 最新上架
![基于bim技术的绿建筑施工新方法研究 建筑工程 宋娟[等] 新华正版](https://www0.kfzimg.com/sw/kfz-cos/kfzimg/dcabbcca/b32cf2c77b135663_s.jpg)
商品详情
- 品相描述：全新
- 正版特价新书
- 商品描述
-
目录：
原版前言
古老诗歌片段
《莪相集》各章概要
卡赫-洛达
科玛拉，一首戏剧式的诗歌
塞尔玛之歌
芬格尔：一首古老史诗
达尔-图拉
dar-thula:a poem
特莫拉（卷）一首史诗
temora—book i an epic poem
《莪相集》哀歌选译
附录1历史名人与《莪相集》
附录2《莪相集》及其衍生作品简略年表
附录3歌德引《塞尔玛之歌》中文经典译文对比
译者后记
内容简介：
莪相集(thepoemof0ian)是苏格兰史诗，原由古苏格兰地区英雄莪相(oian)创作，主要讲述其父芬格尔(fingal)及手下众英雄的战事。在苏格兰高地民族中被广泛传唱，也在世界文学与中国现代文学史中被反复提及，但鲜有人得窥全貌。在中国，郭沫若、杨武能、马君武曾翻译过莪相集的片段，但较全的译本至今未出现。该译本以英国詹姆斯麦克弗森(jame。macpheron，17361796)整理并出版的莪相集为底本进行翻译，应属于中文世界的个译本。莪相集被视为苏格兰乃至欧洲浪漫主义时期重要的文学作品之一，更对后世浪漫主义与民族文学的发展有着重大影响。译稿中译者不仅对莪相集的核心内容进行了选译，更重要的是还察了它在文学产生的重要影响，以及它对苏格兰民族塑造的学意义。
![莪相集 诗歌 [英]詹姆斯·麦克弗森](/dist/img/error.jpg)
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价