庐陵学术（第二辑） 影视理论 邓声国,丁功谊

论红经典《铁道游击队》的影视剧改编

龚奎林

（井冈山大学人文学院，江西吉安343009）

【摘要】历史小说《铁道游击队》出版后，在新中国70年来先后多次改编成影视剧。在改

栄

编过程中，导演和编剧根据各自时代的需求，对小说文本进行了取舍，以致主题、人物塑造、剧情等都各有差异，原有的英雄儿女塑造逐渐走向儿女情长的人书写。

刘美茅

【关键字】《铁道游击队》；刘知侠；影视剧改编；意义阐释

聂桂兰

历史小说《铁道游击队》1954年1月由

的反响。同时，小说在新中国70年来先后多次

温风卓

改编成影视剧，受到热捧，分别如下：

上海新文艺出版社出版，立刻在读者中引起强烈通过电影再创作重新实现。所以，纵观刘知侠

在改编过程中，导演和编剧根据各自时代的

改编的电影文学剧本，主要在刘洪、李正等

需求，对小说文本进行了取舍，以致主题、人物塑

英雄形象、刘洪和芳林嫂的个体情感和反面人物

造、剧情等都各有差异，原有的英雄儿女塑

形象上进行了再创造，使人物叙述更加人化。

造逐渐走向儿女情长的人书写。下面试做具

，对正面人物英雄形象再创造和全民支

体分析。

持八路军的改写。小说开头地下党员老周

一、1956年版电影文学剧本和电影

来访，王强和老洪通过回忆的方式汇报了血洗洋

改编

行、爬车搞等事情。但电影剧本受到时间限

作者刘知侠把它改编成同名电影文学剧本

制，不可能像长篇小说那样把很多精彩情节纳入

《铁道游击队》①,导演赵明根据这个剧本执导了

其中，改编者只能抽取主要情节进行加工处理。

上海电影制片厂1956年出品的电影《铁道游击

所以电影剧本开头一下把读者观众带进了紧

队》。经过笔者对《铁道游击队》的小说、电影剧

张的节奏中，彭亮、鲁汉、小坡等“两条线”，遭到

本、电影②比较，发现三者之间还是有差异的。

火车上的鬼子守卫袭击，眼看小坡被抓，在这关

作者刘知侠本人改编的电影文学剧本《铁道游击

键时刻，刘洪救下了他，这种敌我盾的直接对抗

队》基本上忠实于小说原著，更突出了刘洪与芳

使悬念起伏，而且使刘洪的机智勇敢的英雄形象

林嫂的“