沉默的竖琴(译家之言丛书)董乐山随笔/库存书
¥
35.6
7.9折
¥
45
九五品
仅1件
作者董乐山
出版社四川文艺出版社
ISBN9787541150845
出版时间2018-06
版次1
印刷时间2023-01
印次2
装帧平装
开本32开
页数261页
字数200千字
定价45元
上书时间2024-10-07
商品详情
- 品相描述:九五品
-
库存书:出版社尾货,非二手书,部分切口有划线标记、封底有标记、光盘、腰封等附件不全等,部分出版时间较长内页泛黄,品相有瑕疵或者破损。
- 商品描述
-
沉默的竖琴
|版权信息|
作者:董乐山 著
出版社:四川文艺出版社
出版时间:2018年6月
版次:第1版
印次:2023年1月第2印
开本:1/32(146×210mm)
装帧:平装
字数(千字):200
页数:261
定价:45.00
ISBN:9787541150845
丛书:译家之言
|内容简介|
《沉默的竖琴》是已故著名翻译家董乐山先生随笔的精选。共分六部分:一、影评和剧评。二、回忆自己过往的文章。三、回忆师友的文章。四、书评。五、序,访谈文章。六、翻译的认知。董乐山先生作为一个大翻译家,他翻译以外的文字朴实为主,言语谦逊。可以看出董先生极强的自我反思能力,还有对于专制批判态度的鲜明和决绝。这是他翻译以外最重要的素养。
我在少年时代本来有创作的梦想,但后来,久经磨难,如今锐气已尽,再无精力,更无才华来完成那个梦想(也可以说那时候有梦想而无生活,如今是有精力而无激情),唯一能够做的就是选择一本应该译而没有人译的书,聊以自慰,所谓借别人文章浇自己的块垒,大概就是这个意思吧。——董乐山
|作者介绍|
董乐山,翻译家、作家,长期从事新闻、翻译工作。生于浙江省宁波市。1946年毕业于上海圣约翰大学英国文学系。译作《第三帝国的兴亡》(合译)、《一九八四》、《西方人文主义传统》、《红星照耀中国》等均有广泛影响。
— 没有更多了 —
库存书:出版社尾货,非二手书,部分切口有划线标记、封底有标记、光盘、腰封等附件不全等,部分出版时间较长内页泛黄,品相有瑕疵或者破损。
以下为对购买帮助不大的评价