法语同音词近音词词典
￥ 24.98 5.6折 ￥ 45 全新
库存13件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者程依荣 编著
出版社商务印书馆
ISBN9787100119481
出版时间2016-06
装帧精装
开本32开
定价45元
货号1201336502
上书时间2024-11-27
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
程依荣（1938-），湖北武汉人。教授。1961年中山大学法国语言文学专业毕业后留校工作，1970年调广东外语外贸大学任教至今，曾任法语教研室主任，一直从事法国文学的教学和研究。多次赴法国进修，并作为客座教授赴魁北讲学，主要从事法语词汇学及加拿大文学研究，广东作协成员。曾出版过《法国报刊文章选读》、《法国散文选》、《茶花女正传》、《法国七星诗社诗选》、《法语词汇学》等专著，并在我馆出版过《法语同义词词典》及修订版、《法语反义词词典》等。
目录
前言
略语表
词组目录
词典正文
词目目录
内容摘要
《法语同音词近音词词典》是靠前靠前本专门辨析法语同音词和近音词的词典，共收录法语很常见同音词和近音词1410组，其中同音词约1000组，近音词约410组。同音词，顾名思义，即指语音形式相同而语义不同的词；近音词则指语音形式接近而词义不同的词。同音异义关系是很好常见的语言现象，人们在学习时经常会因同音误导，造成理解偏差或拼写错误。同音词在修辞方面也“大有作为”。如写诗的时候可以利用同音词来押韵。即使在散文中，也可以利用同音词作文字游戏，使文章生动多彩，或者达到幽默讽刺的目的。同音词和近音词之间并无保证的界限。法国词汇学家 Alise Lehemann 和Fransoise Martin-Berthet认为，所谓近音词，是一种“近似的同音词”。在某些情况下，近音词之间的差别仅在于一个音素或一个音节的不同，但词义接近不同，可谓“差之毫厘，失之千里”。因此，要想洞悉法语的精髓和奥秘，提高辨析近音词的能力还是不可或缺的。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价