猫的私人词典
￥ 46.4 5.9折 ￥ 78 全新
库存6件
四川成都
认证卖家担保交易快速发货售后保障
作者(法)弗雷德里克·维杜(Frederic Vitoux) 著;黄荭 译
出版社华东师范大学出版社
ISBN9787567554825
出版时间2016-10
装帧精装
开本32开
定价78元
货号1201418493
上书时间2024-06-16
- 在售商品 暂无
- 平均发货时间 7小时
- 好评率 暂无
商品详情
- 品相描述：全新
- 商品描述
-
作者简介
黄荭，南京大学法语系教授，博士生导师，广东外语外贸大学云山讲座教授，江湖号称“猫见猫爱，花见花开”。著有《杜拉斯和亚洲》、《经过》、《闲来翻书》、《转身，相遇》、《杜拉斯的小音乐》，主编《圣艾克絮佩里作品》全集，主要译作有《梦》、《外面的世界Ⅱ》、《玫瑰的回忆》、《小王子》、《人类的大地》、《花事》、《然而》、《解读杜拉斯》、《爱如何降临》、《对面的疯子》、《战斗的海狸》、《鳄鱼的黄眼睛》、《萨冈之恋》、《星期天》、《冷水中的一点阳光》、《乌龟的华尔兹》、《岁月的力量》、《薛定谔之猫》、《爱，谎言与写作：杜拉斯影像记》。
弗雷德里克·维杜（Frédéric Vitoux），小说家、散文家、《新观察家》杂志的文学专栏作家，2001年当选法兰西学院院士。著有《贝贝尔，路易-费尔迪南·塞利纳的猫》、《泰拉奇纳的喜剧》（荣膺法兰西学院小说大奖）、《卢浮宫的猫》和《圣克莱尔修会的修女》等。唐洋洋，南京大学法语系硕士毕业，外表活泼内心疯癫的小文秘。常年与各种肥喵“厮混”，身怀十八般“撩喵神技”。宋守华，南京大学法国文学方向博士在读，南昌大学法语教师。见猫爱猫，宜静宜动。黄橙，外事工作者，可风兴夜寐，亦爱静看夕阳。曾旅居非洲，挚爱猫科动物。
目录
自序
A
埃塞俄比亚猫（Abyssin）
《爱丽丝梦游奇境》（Alice au pays des merveilles）
步态（Allure）
友谊（Amitié）
《天神报喜》（Annonciation）
埃梅（Aymé）
阿赞库尔（Azincourt）
B
临时保姆（Baby-sitter）
波德莱尔（Baudelaire）
巴力西卜（Belzébuth）
贝尔纳埃尔（Berna?rts）
C
黑猫酒馆（Cabaret du Chat noir）
尚弗勒里（Champfleury）
查尔特勒猫（Chartreux）
猫（Chat）
穿靴子的猫（Chat botté[Le]）
“猫看见烤肉”（《Chat vit r?t》）
高空坠落（Chutes）
墓地（Cimetières）
5万美元（Cinquante mille dollars）
语录（Citations）
科莱特（Colette）
可食用的（Comestible）
D
洪水（Déluge）
《源氏物语》（Dit du Genji）
“猫之二重唱”（《Duo des chats》）
E
水（Eau）
评分等级（échelle de points）
（猫和）作家（écrivain[Les chats et l’]）
埃及（égypte）
艾尔米塔什博物馆（Ermitage[Musée l’]）
词源学（étymologie）
F
……
G
H
I
J
K
L
M
B
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
内容摘要
由法国弗雷德里克·维杜所著，黄荭、唐洋洋、宋守华和黄橙共同翻译的这本《猫的私人词典（精）》讲述的都是关于猫的：
猫爱吃鱼，却不想弄湿爪子。――谚语
当我和我的母猫玩耍时，谁知道是它在打发我的时间呢，还是我在打发它的时间?我们彼此用滑稽的动作来交谈。如果说有时候是我先开始，或我拒绝和它玩，同样有时候是它。――蒙田
天空在它的眼里，地狱在它的心中。――巴尔扎克
所有猫都有一死，苏格拉底也有一死，所以苏格拉底是一只猫。――尤内斯库
我相信猫是谪仙的神灵，一只猫，我坚信，可以行走云端。――儒勒·凡尔纳
上帝造了猫是为了给予人类抚摸老虎的乐趣。――约瑟夫·梅里
猫是专享很终把人类驯服的动物。――马塞尔·莫斯
从对猫本身的描写读到关于猫的逸闻趣事。
— 没有更多了 —
以下为对购买帮助不大的评价