翻译理论与实践教程

图书标准信息

• 作者 蔡荣寿、朱要霞 著
• 出版社 中国广播影视出版社
• 出版时间 2009-11
• 版次 1
• ISBN 9787504359759
• 定价 47.00元
• 装帧 平装
• 开本 16开
• 纸张 胶版纸
• 页数 354页
• 字数 310千字
• 正文语种 简体中文

【内容简介】

英语否定结构的理解及汉译、英语比较结构的理解及汉译、翻译常用的八种技巧、英汉声色词互译、如何译好定语从句、如何译好状语从句、如何译好英汉长句、熟语、俗语、谚语和成语的翻译等。

【目录】

第一章概述
第二章英汉语言对比
第三章词义的确定与表达
第四章英语否定结构的理解及汉译
第五章英语比较结构的理解及汉译
第六章翻译常用的八种技巧
第七章英汉声色词互译
第八章如何译好定语从句
第九章如何译好状语从句
第十章如何译好英汉长句
第十一章熟语、俗语、谚语和成语的翻译
第十二章文化与翻译
第十三章文体与翻译
第十四章标点符号与英汉互译
第十五章西方翻译史
参考答案
参考文献
编后说明